En 1959, des officiers de la Compagnie de la Baie d'Hudson sont chargés d'aller fonder un fort au nord du 70e parallèle, au-delà du cercle polaire.
Chapters
1 1 - 01 : Une soirée au Fort-Reliance 17 min 2 1 - 02 : Hudson's Bay Fur Company 13 min 3 1 - 03 : Un savant dégelé 12 min 4 1 - 04 : Une factorerie 14 min 5 1 - 05 : Du Fort-Reliance au Fort-Entreprise 16 min 6 1 - 06 : Un duel de wapitis 17 min 7 1 - 07 : Le cercle polaire 17 min 8 1 - 08 : Le lac du Grand-Ours 18 min 9 1 - 09 : Une tempête sur un lac 18 min 10 1 - 10 : Un retour sur le passé 20 min 11 1 - 11 : En suivant la côte 23 min 12 1 - 12 : Le soleil de minuit 23 min 13 1 - 13 : Le Fort-Espérance 27 min 14 1 - 14 : Quelques excursions 23 min 15 1 - 15 : À quinze milles du cap Bathurst 21 min 16 1 - 16 : Deux coups de feu 24 min 17 1 - 17 : L'approche de l'hiver 24 min 18 1 - 18 : La nuit polaire 26 min 19 1 - 19 : Une visite de voisinage 25 min 20 1 - 20 : Où le mercure gèle 18 min 21 1 - 21 : Les grands ours polaires 27 min 22 1 - 22 : Pendant cinq mois 23 min 23 1 - 23 : L'éclipse du 18 juillet 1860 25 min 24 2 - 01 : Un fort flottant 24 min 25 2 - 02 : Où l'on est 22 min 26 2 - 03 : Le tour de l'île 22 min 27 2 - 04 : Un campement de nuit 22 min 28 2 - 05 : Du 25 juillet au 20 août 24 min 29 2 - 06 : Dix jours de tempête 21 min 30 2 - 07 :Un feu et un cri 24 min 31 2 - 08 : Une excursion de Mrs. Paulina Barnett 28 min 32 2 - 09 : Aventures de Kalumah 20 min 33 2 - 10 : Le courant du Kamtchatka 21 min 34 2 - 11 : Une communication de Jasper Hobson 22 min 35 2 - 12 : Une chance à tenter 21 min 36 2 - 13 : À travers le champ de glace 17 min 37 2 - 14 : Les mois d'hiver 19 min 38 2 - 15 : Une dernière exploration 25 min 39 2 - 16 : La débâcle 19 min 40 2 - 17 : L'avalanche 14 min 41 2 - 18 : Tous au travail 21 min 42 2 - 19 : La mer de Behring 19 min 43 2 - 20 : Au large ! 15 min 44 2 - 21 : Où l'île se fait îlot 14 min 45 2 - 22 : Les quatre jours qui suivent 13 min 46 2 - 23 : Sur un glaçon 21 min 47 2 - 24 : Conclusion 5 min
