Иван Бунин опубликовал перевод «Песни о Гайавате» (The Song of Hiawatha) в 1896 г. Его перевод до сих пор считается непревзойдённым. - Summary by Mark Chulsky
Chapters
1 Предисловие переводчика 7 min 2 Вступление 6 min 3 Трубка мира 9 min 4 Четыре ветра 17 min 5 Детство Гайаваты 14 min 6 Гайавата и Мэджекивис 17 min 7 Пост Гайаваты 17 min 8 Друзья Гайаваты 10 min 9 Пирога Гайаваты 9 min 10 Гайавата и Мише-Нама 14 min 11 Гайавата и Жемчужное Перо 15 min 12 Сватовство Гайаваты 16 min 13 Свадебный пир Гайаваты 13 min 14 Сын Вечерней Звезды 22 min 15 Благословение полей 13 min 16 Письмена 10 min 17 Плач Гайаваты 13 min 18 По-пок-Кивис 14 min 19 Погоня за По-пок-Кивисом 19 min 20 Смерть Квазинда 7 min 21 Привидение 14 min 22 Голод 12 min 23 След белого 14 min 24 Эпилог 14 min
BORK